Monday, March 8, 2010

Projeto Caramujo Africano (Achatina fulica)
Maceió, Alagoas, BRASIL, 2010
Projeto@CaramujoAfricano.com

Prezado pesquisador,
Estimado investigador,
Dear researcher,
Cher chercheur,

Meu nome é Mauricio Aquino, sou veterinário, brasileiro e aluno do Mestrado em Ciências da Saúde da Universidade Federal Fluminense - UFAL, em Maceió, Alagoas, Brasil.
Mi nombre es Mauricio Aquino, soy un veterinario, un estudiante brasileño y la Maestría en Ciencias de la Salud de la Universidad Federal de Alagoas - UFAL en Maceió, Alagoas, Brasil.
My name is Mauricio Aquino, am a vet, a Brazilian student and the Masters in Health Sciences, Federal University of Alagoas - UFAL in Maceió, Alagoas, Brazil.
Mon nom est Mauricio Aquino, je suis un vétérinaire, une étudiante brésilienne et la maîtrise en sciences de la santé, Université Fédérale d'Alagoas - UFAL à Maceió, Alagoas, au Brésil.

Minha tese de Mestrado é sobre o Achatina fulica no Brasil e os seus riscos reais na saúde pública.
El tema de mi tesis es sobre el Achatina fulica en Brasil y sus riesgos reales en la salud pública.
My masters thesis is on the Achatina fulica in Brazil and their actual risks in public health.
Mes maîtres thèse porte sur la Achatina fulica au Brésil et ses risques réels en matière de santé publique.

Gostaria de receber a sua ajuda.
Agradezco cualquier ayuda.
Would appreciate your help.
Souhaitez-vous remercions de votre aide.

Envie informações sobre o Caramujo Africano e as doenças transmitidas por ele e comprovadas através de diagnosticados médicos, em sua região ou país.
Por favor enviar información sobre El Caracol Africanol de las enfermedades transmitidas y probado por el diagnóstico médico en su región o país.
Send information to me about the African Snail and diseases transmitted by him, proved by medical diagnosis, in your region or country.
Envoyer des informations sur l'Afrique et l'escargot de maladies d'origine et il a prouvé par les médecins ont diagnostiqué dans votre région ou pays.

As informações com comprovação científica são importantes, mas toda a informação será muito bem vinda.
La información sobre las pruebas científicas son importantes, pero toda la información será muy bienvenida.
The scientific fact is important, but all information will be very welcome.
Information sur des preuves scientifiques sont importantes, mais toutes les informations seront les bienvenues.

Envie fotos, artigos de jornais, diagnósticos médicos ou qualquer outra informação para:
Envía fotos, artículos de periódicos, diagnósticos médicos o cualquier otra información a:
Send photos, newspaper articles, medical diagnostics or any other information to:
Envoyer des photos, articles de journaux, des diagnostics médicaux ou toute autre information à:


Projeto@CaramujoAfricano.com

Não se esqueça de dar seu nome e a sua cidade/estado
No te olvides de dar tu nombre y tu ciudad y departamento
Do not forget to give your name and your city / state
N'oubliez pas de donner votre nom et votre ville / État

Participe da lista:
Únete a la lista:
Join the list:
Rejoignez la liste:

Caramujo Africano no Brasil
Caracol africano en Brasil
African snail in Brazil
Escargots africains au Brésil

http://br.groups.yahoo.com/group/Caramujo_Africano_no_Brasil/

É só enviar um e-mail para:
Sólo tienes que enviar un e-mail a:
Just send an e-mail to:
Il suffit d'envoyer un e-mail à:

Caramujo_Africano_no_Brasil-subscribe@yahoogrupos.com.br

Muito OBRIGADO pela sua atenção!
Gracias por su atención! Perdóname por mi español.
Thank you for your attention! Forgive my English.
Je vous remercie de votre attention! Pardonnez mon français!

Mauricio Aquino
Projeto@CaramujoAfricano.com
www.ProjetoCaramujoAfricano.blogspot.com

No comments:

Post a Comment